Prende tu propio fuego

Uno de mis profesores es un pintor exitoso y 7mo Dan. A mediados de Diciembre, el escoge un tema para los keiko del próximo año, y pinta un cuadro ilustrando esto, y lo cuelga en el dojo. La pintura siempre es brillante, positiva, y muestra al animal del zodiaco de los próximos años.

Este es del 2007. Se lee:
自ら燃えなければ火はつかない.

Traducido libremente al Español:
Si no puedes prenderte fuego, entonces tu flama nunca alcanzará la luz.

Lo dejo para que decidas tu propia interpretación.

Artículo escrito por George McCall

http://kenshi247.net/blog/2009/05/04/lighting-your-own-fire/

Traducido por la Asociación Ecuatoriano Japonesa de Kendo

Link al artículo original:

www.kenshi247.net/blog